NEWSLETTER UPDATE FRIDAY, SEPTEMBER 22, 2023
Have any concerns, community events or local information?
You can reach my office by calling 613-580-2490, by emailing George.Darouze@ottawa.ca, or stopping by my Open Door on Tuesdays from 1 – 5pm at 8243 Victoria St, Metcalfe.
There are so many great events and programs happening in our Ward! Find all that have been submitted to my office at the bottom of this newsletter, or visit the events page on my website.
I have added an “Event Submission” page to my website. By clicking this link, or visiting the events page on my website, you can directly fill out all the information needed and upload a poster or image. My team will then confirm your event. Please ensure to have your event information in by Wednesday and it will be added to my website and will be run in my weekly newsletter every Friday until the event has occurred.
The Metcalfe Client Service Center is open on Tuesdays between 8:30 am to 4:00 pm on. Available through appointment or walk-ins are the following services.
WARD NEWS
- Free WiFi
- Speeding Within Our Ward
- Andy Shields Park - Fenced Off-Leash Dog Park
- OSU's 20th Anniversary Banquet
- Celebrating Devereaux and Son Pumping LTD's 60th Anniversary
- Osgoode Legion BBQ Party
- Annual Terry Fox Run
- Meeting With the Ottawa Professional Fire Fighters' Association
- Open Door Tuesday
- Community Leaders Meeting, September 20, 2023
COMMUNITY PROGRAMS & REGISTRATION
- October Greely Gardeners Group General Meeting
- Counselling Services at NROCRC
- Adult ADHD and Spectrum Support Group
- YMind's Free Mental Wellness Program
- Metcalfe Fair
WARD CONSTRUCTION
- Castor Road Closure
- Roads:
- 9th Line Road
- Sale Barn Road
- Piperville Road
- Devine Road
- Saumure Road
- Albion Road
- Hawthorne Road
- Culverts:
- Herberts Corners Road
- Russland Road
- Mitch Owens Road
- Victoria Street
- 8th Line Road
CITY NEWS
- Fall Library Programming
- City commemorates Police and Peace Officers’ National Memorial Day on Sunday, September 24
- What Happens to My Garbage?
- Draft Budget 2024
- Community Funding
- Bus Drivers Needed
- Cleaning The Capital Campaign
- Midways, Music, Meals and More – Ottawa’s Fairs Have Something for Everyone!
WARD NEWS
FREE WIFI
After delays with supply chain issues, I’m so excited to announce that Osgoode Community Centre and Stuart Holmes Arena as well as Metcalfe Community Centre and Larry Robinson Arena are now equipped with FREE WiFi!
Enjoy everyone!
SPEEDING WITHIN OUR WARD
Over the past couple weeks I have been speaking with Ottawa Police Services about speeding in our ward and the need for more police presence. As may of you know, as Councillor I am prohibited from directing police officers in their day-to-day operations, but OPS does monitor reports and base their dispatching off of these statistics. As such, I strongly implore each and every one of our community members to report each incident of speeding or Insafe driving you see.
If it's an emergency and needs immediate police response, please call 911 immediately.
When making a report, please be prepared to provide the following specific information:
- Incident: Date, Time (AM or PM), Location, Direction of Travel.
- Driver Information: Driver description (Male/Female, Age, Hair etc.)
- Vehicle Information: License Plate (Number, Province), Vehicle (Year, Make, Model, Colour, Car/Truck/Bicycle/ Other (please specify), Any other features (i.e. trailer hitch, modified parts etc.)
- Details of Incident
- Your Information: Name, Address, Phone (home, business, mobile), Date of Birth.
** Even if you don’t have the license plate of the vehicle or driver information, OPS can still use other information to determine patterns and frequency of speeding in the area**
Our ward has the lowest number of reports, which is reflected in our police presence. Let’s work together to change that!
If you would like to discuss any police matters privately, our community police officer Cst. Worth is available Tuesday’s from 1PM to 2PM at the Metcalfe Client Service Centre (8243 Victoria St) or I can connect you both by email.
ANDY SHIELDS PARK - FENCED OFF-LEASH DOG PARK
Thank you to everyone who participated in the initial Andy Shields Park – Fenced Off-leash Dog Area public consultation.
The consultation statistics show that 251 participants viewed the project website, and of those, 55 individuals provided their initial comments.
In general, the project was well received as needed in the area though some questions were raised about the location in the park and the amenities that it may include. A new concept plan has been added to the ‘Document Library’ for further comments and feedback.
The proposed location was selected based on access to parking, flood plain restrictions in Andy Shields Park, dog park facility standards, accessibility and to avoid conflicts with other park amenities.
The concept plan shows the following amenities that will be added with the dog park:
- Benches
- Accessible picnic table
- Coniferous and deciduous trees
- Dog waste receptacle
- Leashing area
- Crushed granite pavement area
- Cedar ‘pee posts’
- Signage
An update regarding the construction timeline will be posted to Engage Ottawa following the public tender process.
Please visit Engage Ottawa and share your comments.
OSU'S 20TH ANNIVERSARY BANQUET
Over 600 guests including players, family members, Ottawa South United Soccer executives, and special guest speakers turned out for the 20th Anniversary banquet of OSU on Friday evening.
The high energy in the room was felt by everybody as they began to settle in for a fantastic dinner and awards presentation.
I feel very proud to have shared in the celebration of this amazing organization and be a guest presenter for the Kirk Quaile Memorial Plaque awarded to an outstanding player. As well, my council colleague Wilson Lo and I presented a congratulatory certificate from Mayor Mark Sutcliffe and myself. Councillor Wilson Lo was also on hand and took part in the presentation of another plaque.
Opening remarks and a hearty welcome to the crowd came from OSU Club President Bill Michalopulos followed by special guest speaker Joey Lombardi, Canadian National Team coach, Ontario Rex Director and U20 Canada Excel Director.
It was a great evening, and very uplifting to see so many dedicated youth playing soccer as part of their maturing life experience.
Congratulations again Ottawa South United Soccer on your amazing 20 years and thank you for the invitation to the event, always a pleasure to see Jim Lianos, Steve Campbell, Chris Hilliard, and Dino Rossi.
Simply the best!
CELEBRATING DEVEREAUX AND SON PUMPING LTD'S 60TH ANNIVERSARY
On Saturday afternoon I stopped in at Devereaux and Son Pumping LTD's customer appreciation BBQ where they had a live band and were celebrating their 60th anniversary in business.
John Devereaux was excited to welcome not only customers from the past and present to the celebration but many friends as well.
He was proud to receive a certificate from my office congratulating him on this milestone occasion.
Congratulations again John!
OSGOODE LEGION BBQ PARTY
Truly a successful BBQ fundraiser, selling out of the 125 tickets available for the delicious dinner at The Osgoode Legion Branch #589.
This is ust one of the many fundraisers the Legion is planning in order to raise funds to keep it going. Joining the Legion as a member is another way to help out. Our Legions are a vital component of every community keeping history alive and giving Veterans thanks for keeping our Country a great place to call home.
Everyone there tonight was doing their part in a small way to help the Legion continue to be a part of Osgoode for future generations to enjoy.
Thank to all the amazing volunteers and Legion board that made this a realty.
ANNUAL TERRY FOX RUN
What a great Sunday morning in Greely!
The annual Terry Fox Run kicked off at 10AM at the Greely Community Centre and what a crowd! Organizer Caroline Cavillan mentioned this is the 43rd year for the Run and almost 10 years in Greely, having started here in 2015.
The crowd seems to grow each year by many and the diversity off the age groups continues to amaze me.
Families from young and old, including family dogs, are getting into the groove. They also had a raffle table, bake sale, and T-shirt table that contributed to the funds raised for the foundation.
I proudly wore my shirt pledging my support to this great cause. Keep up the amazing work Team Caroline and a huge thanks to all that participated on Sunday.
MEETING WITH THE OTTAWA PROFESSIONAL FIRE FIGHTERS' ASSOCIATION
I had the great opportunity to meet with members of the Ottawa Professional Fire Fighters' Association Tuesday morning.
We had a chance to discuss the needs of the growing population and needing more full time career firefighters to fill their needs since there’s been no increase in over 10 years.
We know our emergency services and first responders are critical to saving lives and I will continue to highlight the need to expand our staffing to meeting our Official Plan.
OPEN DOOR TUESDAY
Another wildly successful Open Door this week!
We had a very productive afternoon with a steady stream of members of our community from 1PM to 5PM. It was great speaking with everyone who came in and we look forward to doing it again next week.
COMMUNITY LEADERS MEETING, SEPTEMBER 20, 2023
Wednesday evening at our community leaders meeting we had a detailed update from Shelley McDonald, the Director of Solid Waste Services.
We learned how our city is serviced for curb side collection, importance of sorting household waste with organics diversion, mobile app for collection schedule by downloading the Ottawa Collection Calendar mobile app for Apple and Android devices to confirm our collection day.
We also had the opportunity to see how the Solid Waste Master Plan has been developed and how we can provide feedback to finalize the plan.
Big thank you to Shelley for her time, information, and great discussion tonight!
Please check with your local community association for updates.
COMMUNITY PROGRAMS & REGISTRATION
OCTOBER GREELY GARDENERS GROUP GENERAL MEETING
According to Mr. Google, “The first day of fall in 2023 arrives with the fall equinox on Saturday, September 23, 2023, at 2:50 a.m. EDT.”
Are you ready for fall? Did you enjoy your summer planting season?
Why not share your stories with us soon?
- Our next GGG meeting is Wednesday October 4, 2023 beginning at 7:00pm
- IN PERSON at the Greely Community Centre, 1448 Meadow Drive, Greely.
- $5.00 guest fee OR purchase your 2023 memberships for $15.00
Our guest Speaker for this meeting is Judith Cox, Master Gardener.
Her topic is “Into the Night Garden.”
- This presentation explains how your garden comes alive at night. It is such a different place than it is in the daytime.
- Judith will be talking about plantings, and pests and pollinators that come around at night.
***NOTE***
- Thank you for staying at home if you feel unwell. We will happily welcome you to another meeting when you feel better!
Please contact the Greely Gardeners at greelygardenersgroup@gmail.com if you have questions or if you can offer your help. Your volunteer time would be greatly appreciated!
COUNSELLING SERVICES AT NROCRC
ADULT ADHD AND SPECTRUM SUPPORT GROUP
YMIND'S FREE MENTAL WELLNESS PROGRAM
The Rural Ottawa Youth Mental Health Collective is running a free 7 week mental wellness program based on Acceptance and Commitment Therapy on Monday’s from 4:00-5:30pm beginning on October 16th.
It will be hosted at the Metcalfe Community Centre (hall above the the rink).
To register & ask questions email ymind@ymcaottawa.ca.
This free program is run by caring, trained staff, in a safe and supportive environment.
METCALFE FAIR
ENTERTAINMENT
Weekend passes and entertainment tickets are on sale now at the fair office. For more information, visit https://metcalfefair.com/schedule-of-events/.
COMPETITIONS
Enter your best tomato, pumpkin, or craft by registering at metcalfefair.com.
VOLUNTEER OPPORTUNITIES
Metcalfe Fair is fast approaching September 28-October 1st, 2023. We are always looking for volunteers to help with gates, bar service, grounds set-up and events. Please reach out via email if you can share some of your time and talent: volunteers@metcalfefair.com.
WARD CONSTRUCTION
CASTOR ROAD CLOSURE
Castor Road will be closed between York's Corner Road and Gregoire Road starting September 25th, 2023 in order to complete a culvert repair. During the closure, access to Castor Road will be closed to residents via York's Corner and traffic will be diverted towards Gregoire Road where access will be maintained.
ROADS:
Upcoming road restoration anticipated timelines, subject to change:
9TH LINE ROAD
The resurfacing of 9th Line Road from Victoria Street to Mitch Owens Road began June 26th 2023. Shouldering is completed, and pavement markings are ongoing.
SALE BARN ROAD
Work on Sale Barn Road, from Bank Street to Parkway Road, began on July 4, 2023. Culvert replacement is complete and there is a top lift which will follow.
PIPERVILLE ROAD
Work on Piperville Road, from Ramsayville Road to Farmers Way Road, began on July 12, 2023. Top lift paving is ongoing.
DEVINE ROAD
Work on Devine Road, from Rockdale Road to 235m east of Rockdale Road, began on July 27, 2023.
SAUMURE ROAD
Work on Saumure Road, from Russland Road to Russell Road, began on August 7, 2023. The granular base is complete, paving will begin following completion of Piperville Road.
ALBION ROAD
The resurfacing of Albion Road, from 80m north of Tullamore St to 55m south of Killymoon Way, began on September 11, 2023.
HAWTHORNE ROAD
The resurfacing of Hawthorne Road NB Lane, from Rideau Road to 250m north of Rideau Road, began on September 11, 2023.
CULVERTS:
Upcoming culvert replacement anticipated timelines, subject to change:
HERBERTS CORNERS ROAD
The replacement of the culvert on Herberts Corners Road, 0.13km west of Manotick Station Road began on July 20. One lane will remain open to traffic.
RUSSLAND ROAD
The replacement of two culverts on Russland Road, 0.28km west of Dunning Road and 0.01km west of Saumure Road began on July 31. The road will remain closed throughout the construction.
MITCH OWENS ROAD
The replacement of three culverts on Mitch Owens Road, 0.64km east of Farmers Way, 0.99km east of Yorks Corners Road, and 0.18km west of Hall Road began on August 28. One lane will remain open to traffic.
VICTORIA STREET
The replacement of the culvert on Victoria Street between Glenwood Drive and Rowan Drive has been postponed. We will provide updates on our Facebook Page as we receive them.
8TH LINE ROAD
The replacement of the culvert on 8th Line Road between Lawrence Street and Marvelville Road began on September 13. The road will remain closed throughout the construction.
CITY NEWS
FALL LIBRARY PROGRAMMING
GREELY:
Mondays, Sep 18, 2023 - Oct 23, 2023 10:30am 30 minutes
Wednesdays, Sep 20, 2023 - Oct 25, 2023 10:30am 30 minutes
Wednesdays, Sep 20, 2023 - Oct 25, 2023 11:00am 60 minutes
METCALFE:
Thursdays, Sep 21, 2023 - Oct 26, 2023 10:30am 30 minutes
Thursdays, Sep 21, 2023 - Oct 26, 2023 11:00am 30 minutes
Last Tuesday of the month 6:30pm 60 minutes
Drop-in every second Tuesday of the month between 6:00pm-7:30pm.
Saturday Oct 28, 2023 at 11:30am 90 minutes
Wednesday Nov 08, 2023 at 4:00pm 120 minutes
OSGOODE:
Mondays, Sep 25, 2023 - Oct 30, 2023 10:30am 30 minutes
Mondays, Nov 13, 2023 - Dec 18, 2023 10:30am 30 minutes
Mondays, Sep 25, 2023 - Oct 30, 2023 11:00am 60 minutes
Mondays, Nov 13, 2023 - Dec 18, 2023 11:00am 60 minutes
Mondays, Sep 25, 2023 - Oct 30, 2023 12:00pm 90 minutes
2nd Monday of the month 1:30pm 60 minutes
VERNON:
Wednesdays, Sep 20, 2023 - Oct 25, 2023 4:00pm 30 minutes
Wednesdays, Sep 20, 2023 - Oct 25, 2023 4:30pm 60 minutes
Vernon Book Club
Last Thursday of the month, 6:30pm 60 minutes
CITY COMMEMORATES POLICE AND PEACE OFFICERS’ NATIONAL MEMORIAL DAY ON SUNDAY, SEPTEMBER 24
The flags at all City of Ottawa sites will be lowered to half-mast on Sunday, September 24 to recognize Police and Peace Officers’ National Memorial Day. This day is observed to remember the brave individuals who have sacrificed their lives in the line of duty to keep our communities safe.
For more information on City programs and services, visit ottawa.ca, call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401) or 613-580-2400 to contact the City using Canada Video Relay Service.
WHAT HAPPENS TO MY GARBAGE?
When your garbage gets picked up, it doesn’t just go away. It stays right here, in Ottawa, at the City’s landfill site.
Take a video tour around the Trail Road Waste Facility and find out what happens once the collection trucks have dumped their loads. Meet heavy equipment operator Lynne and Lucy, the hawk. See how leachate (or “garbage juice”) is treated and where landfill gas gets turned into electricity. But most importantly, find out what you can do to help extend the lifespan of this important community asset.
DRAFT BUDGET 2024
The City of Ottawa Budget 2024 process is underway, and City staff have posted a survey which asks for your feedback about the areas you feel are most important to highlight in Budget 2024. Visit this link to provide your feedback regarding the City’s budget priorities.
COMMUNITY FUNDING
The Community Funding Capital Funding stream is now open for applications.
Capital funding is intended for small capital improvements to City owned, agency owned, or long-term leased properties.
Funding will be provided in collaboration with social service agencies on a cost-sharing basis. Funding must be matched (at least 50%) by the agency or another funder.
The 2023 Capital Funding will be prioritizing projects which address the needs of food security.
For more information, please visit Ottawa.ca.
- Deadline for application: Tuesday October 10, 2023, at 4:00 pm
- Funding available: $200,000
- Maximum funding per agency: $50,000
- Applicants are advised of the results: Within 30 business days after the deadline for application.
All applications will be assessed through an allocation process. An applicant’s success in obtaining funding depends on the allocation committee’s final evaluation and the funding available in the envelope.
Should you have any further questions about the application or allocation process, please contact Cinthia Pagé at cinthia.page@ottawa.ca.
BUS DRIVERS NEEDED
Take the wheel, drive yellow today! Make a difference in your life. And theirs!
Being a school bus driver is satisfying part-time employment that fits your work-life balance. It's a
great job for stay-at-home parents, retired grandparents, and newcomers looking to enter the
workforce. Free training is available.
- Positive impact on your community!
- Part-time work!
- Weekends and summers off!
- If you love being around children and want a fulfilling career, answer the call – take the first step to
becoming a school bus or van driver!
Find out more at driveyellow.ca
CLEANING THE CAPITAL CAMPAIGN
Registration began for this year’s Cleaning the Capital Fall campaign on August 15 and will continue until October 1, for cleanup projects taking place between September 15 and October 15. Participants can register their cleanup projects by using the online registration form available at ottawa.ca/clean. The registration form populates an interactive map, showing which locations have been chosen for cleanup projects. Cleanup kits, which include garbage bags, recycling bags, and gloves, will be made available for pick-up by registrants at one of ten City of Ottawa facilities across the city.
MIDWAYS, MUSIC, MEALS AND MORE – OTTAWA’S FAIRS HAVE SOMETHING FOR EVERYONE!
The rural fair has changed a lot since the 1800’s. What started as a way to promote agriculture and the rural lifestyle, has evolved over time. Many fairs today still have an agricultural component, but they’re so much more. Whether you want to partake in some mouth-watering food, enjoy the many thrilling rides, listen to top-notch concerts, or watch the excitement of a tractor pull or demolition derby, Ottawa’s rural fairs have something for everyone.
You’re sure to get your share of fun by visiting one or more of the fairs being held in Ottawa this year:
- September 14 to 27: Richmond Fair
- September 21 to 24: Carp Fair
- September 28 to October 1: Metcalfe Fair
For more information on City programs and services, visit ottawa.ca, call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401) or 613-580-2400 to contact the City using Canada Video Relay Service. You can also connect with us through Facebook, Twitter and Instagram.
MISE À JOUR DE LA NEWSLETTER VENDREDI 22 SEPTEMBRE, 2023
Vous avez des préoccupations, des événements communautaires ou des informations locales?
Vous pouvez joindre mon bureau en téléphonant au 613 580 2490, en envoyant un courriel à George.Darouze@ottawa.ca, ou en passant à mon porte ouverte les mardis de 13 h à 17 h au 8243, rue Victoria, Metcalfe.
Il y a tellement de superbes événements qui se déroulent dans notre quartier! Vous trouverez tous les événements qui ont été soumis à mon bureau au bas de mon bulletin d'information, ou vous pouvez visiter la page des événements sur mon site Web.
J'ai ajouté une page "soumission d'événements" à mon site web. En cliquant sur ce lien, ou en visitant la page des événements sur mon site web, vous pouvez directement remplir toutes les informations nécessaires et télécharger une affiche ou une image. Mon équipe confirmera ensuite votre événement. Veillez à ce que les informations relatives à votre événement soient envoyées avant mercredi. Elles seront ajoutées à mon site web et publiées dans ma lettre d'information hebdomadaire tous les vendredis jusqu'à ce que l'événement ait eu lieu.
Le Centre de Service à la Clientèle de Metcalfe est ouvert le mardi chaque semaine, de 8h30 à 16h00. Les services suivants sont disponibles sur rendez-vous ou sans rendez-vous.
NOUVELLES DE LA COMMUNAUTÉ ET DE QUARTIER
- WiFi gratuit
- Excès de vitesse dans notre quartier
- Parc Andy Shields - Parc clôturé pour chiens sans laisse
- Banquet du 20e anniversaire de l'OSU
- Célébration du 60e anniversaire de Devereaux and Son Pumping LTD
- Soirée barbecue de la Légion Osgoode
- Course annuelle Terry Fox
- Rencontre avec l'Association des pompiers professionnels d'Ottawa
- Mardi portes ouvertes
- Réunion des dirigeants communautaires, le 20 septembre 2023
PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES & INSCRIPTION
- Réunion générale du groupe des jardiniers de Greely en octobre
- Services de conseil au NROCRC
- Groupe de soutien aux adultes atteints du TDAH et du spectre
- Programme gratuit de bien-être mental de YMind
- Foire de Metcalfe
CONSTRUCTION DU QUARTIER
- Fermeture de la route de Castor
- Routes:
- Route de 9th Line Road
- Route de Sale Barn
- Route de Piperville
- Route de Devine
- Route de Saumure
- Route d'Albion
- Route de Hawthorne
- Ponceaux:
- Route de Herberts Corners
- Route de Russland
- Route de Mitch Owens
- Route de Victoria
- Route de 8th Line
NOUVELLES DE LA VILLE
- Programmation d'automne de la bibliothèque
- La Ville souligne le Jour commémoratif national des policiers et des agents de la paix le dimanche 24 septembre
- Qu’advient-il de mes décets?
- Projet de budget 2024
- Financement communautaire
- Chauffeurs de bus recherchés
- Le Grand Ménage de la Capitale
- Fêtes Foraines, musique, repas et plus encore - les foires d'Ottawa ont quelque chose à offrir à tout le monde !
NOUVELLES DE LA COMMUNAUTÉ ET DE QUARTIER
WIFI GRATUIT
Après des retards dus à des problèmes de chaîne d'approvisionnement, je suis très heureux d'annoncer que le centre communautaire Osgoode et l'aréna Stuart Holmes ainsi que le centre communautaire Metcalfe et l'aréna Larry Robinson sont maintenant équipés d'un réseau WiFi GRATUIT !
Profitez-en tous !
EXCÈS DE VITESSE DANS NOTRE QUARTIER
Au cours des deux dernières semaines, j'ai discuté avec le Service de police d'Ottawa des excès de vitesse dans notre quartier et de la nécessité d'une présence policière accrue. Comme vous le savez peut-être, il m'est interdit, en tant que conseiller, de diriger les agents de police dans leurs activités quotidiennes, mais le Service de police d'Ottawa surveille les rapports et base ses répartitions sur ces statistiques. C'est pourquoi j'encourage vivement chacun des membres de notre communauté à signaler tous les cas d'excès de vitesse ou de conduite dangereuse dont il est témoin.
S'il s'agit d'une urgence et qu'une intervention immédiate de la police est nécessaire, veuillez composer le 911 immédiatement.
Lorsque vous faites un rapport, soyez prêt à fournir les informations spécifiques suivantes :
Incident : Date, heure (matin ou après-midi), lieu, sens de circulation.
Informations sur le conducteur : Description du conducteur (homme/femme, âge, cheveux, etc.)
Informations sur le véhicule : Plaque d'immatriculation (numéro, province), véhicule (année, marque, modèle, couleur, voiture/camion/bicyclette/autre (veuillez préciser), toute autre caractéristique (par exemple, attelage de remorque, pièces modifiées, etc.)
Détails de l'incident
Vos informations : Nom, adresse, téléphone (domicile, travail, portable), date de naissance.
** Même si vous ne disposez pas de la plaque d'immatriculation du véhicule ou d'informations sur le conducteur, OPS peut toujours utiliser d'autres informations pour déterminer les schémas et la fréquence des excès de vitesse dans la zone**.
C'est dans notre quartier que le nombre de signalements est le plus faible, ce qui se reflète dans la présence policière. Travaillons ensemble pour changer cela !
Si vous souhaitez discuter de questions policières en privé, notre agent de police communautaire, le gend. Worth est disponible le mardi de 13 h à 14 h au Centre de service à la clientèle de Metcalfe (8243, rue Victoria) ou je peux vous mettre en contact par courriel.
PARC ANDY SHIELDS - PARC CLÔTURÉ POUR CHIENS SANS LAISSE
Merci à tous ceux qui ont participé à la consultation publique initiale sur le parc Andy Shields - aire clôturée pour chiens sans laisse.
Les statistiques de la consultation montrent que 251 participants ont consulté le site web du projet et que 55 d'entre eux ont fait part de leurs premiers commentaires.
D'une manière générale, le projet a été bien accueilli, car il est nécessaire dans la région, même si certaines questions ont été soulevées quant à l'emplacement dans le parc et aux aménagements qu'il pourrait comporter. Un nouveau plan conceptuel a été ajouté à la "bibliothèque de documents" pour recueillir d'autres commentaires et réactions.
L'emplacement proposé a été choisi en fonction de l'accès au parking, des restrictions relatives à la plaine inondable du parc Andy Shields, des normes relatives aux installations du parc canin, de l'accessibilité et de la nécessité d'éviter les conflits avec d'autres équipements du parc.
Le plan conceptuel montre les aménagements suivants qui seront ajoutés au parc canin :
Bancs
Table de pique-nique accessible
Arbres à feuilles caduques et conifères
Récipient à déjections canines
Aire de mise en laisse
Pavé de granit concassé
Poteaux à pipi en cèdre
Panneaux de signalisation
Une mise à jour concernant le calendrier de construction sera affichée sur Engage Ottawa à la suite du processus d'appel d'offres public.
N'hésitez pas à visiter Engage Ottawa et à nous faire part de vos commentaires.
BANQUET DU 20E ANNIVERSAIRE DE L'OSU
Plus de 600 invités, dont des joueurs, des membres de leur famille, des dirigeants de l'Ottawa South United Soccer et des conférenciers invités, se sont réunis vendredi soir pour le banquet du 20e anniversaire de l'OSU.
Tout le monde a ressenti la grande énergie qui régnait dans la salle alors qu'ils commençaient à s'installer pour un fantastique dîner et des remises de prix.
Je suis très fier d'avoir participé à la célébration de cette formidable organisation et d'avoir été invité à présenter la plaque commémorative Kirk Quaile, décernée à un joueur exceptionnel. En outre, mon collègue Wilson Lo et moi-même avons présenté un certificat de félicitations de la part du maire Mark Sutcliffe et de moi-même. Le conseiller Wilson Lo était également présent et a participé à la remise d'une autre plaque.
Le président du club OSU, Bill Michalopulos, a prononcé le discours d'ouverture et souhaité la bienvenue à la foule, suivi du conférencier spécial Joey Lombardi, entraîneur de l'équipe nationale canadienne, directeur du Rex de l'Ontario et directeur de U20 Canada Excel.
Ce fut une excellente soirée, et il est très encourageant de voir tant de jeunes dévoués jouer au soccer dans le cadre de leur expérience de vie.
Félicitations encore une fois à Ottawa South United Soccer pour ses 20 ans d'existence et merci pour l'invitation à l'événement. C'est toujours un plaisir de voir Jim Lianos, Steve Campbell, Chris Hilliard et Dino Rossi.
Tout simplement les meilleurs !
CÉLÉBRATION DU 60E ANNIVERSAIRE DE DEVEREAUX AND SON PUMPING LTD
Samedi après-midi, je me suis arrêté au barbecue de remerciement des clients de Devereaux and Son Pumping LTD, qui fêtait son 60e anniversaire avec un groupe de musique.
John Devereaux était ravi d'accueillir non seulement les clients d'hier et d'aujourd'hui, mais aussi de nombreux amis.
Il était fier de recevoir un certificat de mon bureau le félicitant pour cet événement marquant.
Encore toutes nos félicitations, John !
SOIRÉE BARBECUE DE LA LÉGION OSGOODE
Cette collecte de fonds sous forme de barbecue a été couronnée de succès, les 125 billets disponibles pour ce délicieux dîner ayant été vendus à la filiale no 589 de la Légion d'Osgoode.
Ce n'est qu'une des nombreuses collectes de fonds que la Légion planifie afin d'amasser des fonds pour poursuivre ses activités. L'adhésion à la Légion est une autre façon d'aider. Nos légions sont un élément essentiel de chaque collectivité, car elles perpétuent l'histoire et remercient les anciens combattants d'avoir fait de notre pays un endroit où il fait bon vivre.
Tous ceux qui étaient présents ce soir ont fait leur part, à petite échelle, pour aider la Légion à continuer de faire partie d'Osgoode pour que les générations futures puissent en profiter.
Merci à tous les bénévoles extraordinaires et au conseil d'administration de la Légion qui ont fait de ce projet une réalité.
COURSE ANNUELLE TERRY FOX
Quel beau dimanche matin à Greely !
Le coup d'envoi de la course annuelle Terry Fox a été donné à 10 heures au centre communautaire de Greely et quelle foule ! L'organisatrice Caroline Cavillan a indiqué qu'il s'agissait de la 43e année de la course et de près de 10 ans à Greely, où elle a débuté en 2015.
La foule semble s'agrandir chaque année et la diversité des groupes d'âge continue de m'étonner.
Les familles, jeunes et moins jeunes, y compris les chiens de famille, se mettent au diapason. Il y avait également une table de tombola, une vente de pâtisseries et une table de t-shirts qui ont contribué à la collecte de fonds pour la fondation.
J'ai fièrement porté mon tee-shirt en promettant mon soutien à cette grande cause. Continuez le travail extraordinaire de l'équipe Caroline et un grand merci à tous ceux qui ont participé dimanche.
RENCONTRE AVEC L'ASSOCIATION DES POMPIERS PROFESSIONNELS D'OTTAWA
J'ai eu l'occasion de rencontrer les membres de l'Association des pompiers professionnels d'Ottawa le mardi matin.
Nous avons eu l'occasion de discuter des besoins de la population croissante et de la nécessité d'augmenter le nombre de pompiers professionnels à temps plein pour répondre aux besoins, puisqu'il n'y a pas eu d'augmentation depuis plus de 10 ans.
Nous savons que nos services d'urgence et nos premiers intervenants sont essentiels pour sauver des vies et je continuerai à insister sur la nécessité d'augmenter nos effectifs pour respecter notre Plan Officiel.
MARDI PORTES OUVERTES
Une nouvelle porte ouverte très réussie cette semaine !
Nous avons eu un après-midi très productif avec un flux constant de membres de notre communauté de 13h à 17h. Nous avons eu beaucoup de plaisir à parler avec tous ceux qui sont venus et nous sommes impatients de recommencer la semaine prochaine.
RÉUNION DES DIRIGEANTS COMMUNAUTAIRES, LE 20 SEPTEMBRE 2023
Mercredi soir, lors de notre réunion des dirigeants communautaires, Shelley McDonald, directrice des Services de gestion des déchets solides, nous a présenté une mise à jour détaillée.
Nous avons appris comment notre ville est desservie pour la collecte en bordure de rue, l'importance du tri des déchets ménagers avec le réacheminement des matières organiques, l'application mobile pour le calendrier de collecte en téléchargeant l'application mobile Ottawa Collection Calendar pour les appareils Apple et Android afin de confirmer notre jour de collecte.
Nous avons également eu l'occasion de voir comment le Plan directeur des déchets solides a été élaboré et comment nous pouvons fournir des commentaires pour finaliser le plan.
Un grand merci à Shelley pour le temps qu'elle nous a consacré, les informations qu'elle nous a données et la discussion que nous avons eue ce soir !
N'hésitez pas à vous renseigner auprès de votre association locale pour connaître les dernières nouvelles.
PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES & INSCRIPTION
RÉUNION GÉNÉRALE DU GROUPE DES JARDINIERS DE GREELY EN OCTOBRE
Selon M. Google, "Le premier jour de l'automne 2023 arrive avec l'équinoxe d'automne, le samedi 23 septembre 2023, à 2 h 50 HAE".
Êtes-vous prêt pour l'automne ? Avez-vous profité de la saison de plantation estivale ?
Pourquoi ne pas partager vos histoires avec nous bientôt ?
Notre prochaine réunion du GGG aura lieu le mercredi 4 octobre 2023 à partir de 19 h.
EN PERSONNE au Centre communautaire de Greely, 1448 Meadow Drive, Greely.
Frais d'inscription de 5 $ pour les invités OU achetez votre adhésion pour 2023 au coût de 15 $.
Notre conférencière invitée pour cette réunion est Judith Cox, maître jardinier.
Son sujet est "Into the Night Garden".
Cette présentation explique comment votre jardin prend vie la nuit. C'est un endroit tellement différent de ce qu'il est pendant la journée.
Judith parlera des plantations, des ravageurs et des pollinisateurs qui viennent la nuit.
***NOTE***
Merci de rester chez vous si vous ne vous sentez pas bien. Nous serons heureux de vous accueillir à une autre réunion lorsque vous vous sentirez mieux !
Veuillez contacter les Greely Gardeners à l'adresse greelygardenersgroup@gmail.com si vous avez des questions ou si vous pouvez offrir votre aide. Votre temps de bénévolat sera très apprécié !
SERVICES DE CONSEIL AU NROCRC
GROUPE DE SOUTIEN AUX ADULTES ATTEINTS DU TDAH ET DU SPECTRE
PROGRAMME GRATUIT DE BIEN-ÊTRE MENTAL DE YMIND
Le collectif pour la santé mentale des jeunes de la région rurale d'Ottawa offre un programme gratuit de mieux-être mental de sept semaines fondé sur la thérapie d'acceptation et d'engagement, les lundis de 16 h à 17 h 30, à compter du 16 octobre pour les jeunes d'ages 13 à 18 ans.
Le programme se déroulera au centre communautaire Metcalfe (salle au-dessus de la patinoire).
Pour vous inscrire et poser des questions, envoyez un courriel à ymind@ymcaottawa.ca.
Ce programme gratuit est offert par un personnel bienveillant et formé, dans un environnement sécuritaire et positif.
FOIRE DE METCALFE
DIVERTISSEMENT
Les laissez-passer pour le week-end et les billets pour les spectacles sont en vente dès maintenant au bureau de la foire. Pour plus d'informations, consultez le site metcalfefair.com/schedule-of-events.
COMPÉTITIONS
Présentez votre plus belle tomate, votre plus belle citrouille ou votre plus bel objet artisanal en vous inscrivant sur le site metcalfefair.com.
POSSIBILITÉS DE BÉNÉVOLAT
La foire de Metcalfe approche à grands pas, du 28 septembre au 1er octobre 2023. Nous sommes toujours à la recherche de bénévoles pour nous aider avec les barrières, le service de bar, l'installation du terrain et les événements. N'hésitez pas à nous contacter par courriel si vous pouvez partager votre temps et vos talents : volunteers@metcalfefair.com.
CONSTRUCTION DU QUARTIER
FERMETURE DE LA ROUTE DE CASTOR
Le chemin Castor sera fermé entre le chemin York's Corner et le chemin Grégoire à compter du 25 septembre 2023 afin de terminer la réparation d'un ponceau. Pendant la fermeture, l'accès au chemin Castor sera interdit aux résidents via York's Corner et la circulation sera déviée vers le chemin Grégoire où l'accès sera maintenu.
ROUTES:
Prochains délais prévus pour la remise en état des routes, sous réserve de modifications:
ROUTE DE LA 9E LIGNE
Le resurfaçage du chemin 9th Line, de la rue Victoria au chemin Mitch Owens, a commencé le 26 juin 2023. L'épaulement est terminé et le marquage de la chaussée est en cours.
ROUTE DE SALE BARN
Les travaux sur le chemin Sale Barn, de la rue Bank au chemin Parkway, ont commencé le 4 juillet 2023. Le remplacement du ponceau est terminé et un rehaussement de la chaussée suivra.
ROUTE DE PIPERVILLE
Les travaux sur le chemin Piperville, du chemin Ramsayville au chemin Farmers Way, ont commencé le 12 juillet 2023. L'asphaltage de la couche supérieure est en cours.
ROUTE DE DEVINE
Les travaux d'amélioration du chemin Devine, du chemin Rockdale à 235 m à l'est du chemin Rockdale, ont commencé le 27 Juillet 2023.
ROUTE DE SAUMURE
Les travaux sur le chemin Saumure, du chemin Russland au chemin Russell, ont commencé le 7 août 2023. La base granulaire est terminée, l'asphaltage commencera après l'achèvement du chemin Piperville.
ROUTE D'ALBION
La réfection du revêtement de la Rue d'Albion, de 80 mètres au nord de la rue Tullamore à 55 mètres au sud de Chemin de Killymoon Way, ont commencé le 11 septembre 2023.
ROUTE DE HAWTHORNE
Le revêtement de la voie NB du Rue Hawthorne, depuis le Rue Rideau jusqu'à 250 m au nord du Rue Rideau, ont commencé le 11 septembre 2023.
PONCEAUX:
Calendrier prévisionnel de remplacement des ponceaux, sous réserve de modifications :
ROUTE DE HERBERTS CORNERS
Le remplacement du ponceau sur le chemin Herberts Corners, à 0,13 km à l'ouest du chemin Manotick Station, a commencé le 20 juillet. Une voie restera ouverte à la circulation.
ROUTE DE RUSSLAND
Le remplacement de deux ponceaux sur le chemin Russland, à 0,28 km à l'ouest du chemin Dunning et à 0,01 km à l'ouest du chemin Saumure, a commencé le 31 juillet. La route restera fermée pendant toute la durée des travaux.
ROUTE DE MITCH OWENS
Le remplacement de trois ponceaux sur la route Mitch Owens, à 0,64 km à l'est de Farmers Way, à 0,99 km à l'est de Yorks Corners Road et à 0,18 km à l'ouest de Hall Road, a commencé le 28 août. Une voie restera ouverte à la circulation.
ROUTE DE VICTORIA
Le remplacement du ponceau sur la rue Victoria entre les promenades Glenwood et Rowan a été reporté. Nous publierons des mises à jour sur notre page Facebook au fur et à mesure que nous les recevrons.
ROUTE DE 8TH LINE
Le remplacement du ponceau sur le chemin 8th Line entre la rue Lawrence et le chemin Marvelville a commencé le 13 septembre. La route restera fermée pendant toute la durée des travaux.
NOUVELLES DE LA VILLE
PROGRAMMATION D'AUTOMNE DE LA BIBLIOTHÈQUE
GREELY:
Les lundis, du 18 septembre 2023 au 23 octobre 2023 10h30 30 minutes
Mercredi, 20 septembre 2023 - 25 octobre 2023 10h30 30 minutes
Les mercredis, du 20 septembre 2023 au 25 octobre 2023 11h00 60 minutes
METCALFE:
Jeudi, 21 sept. 2023 - 26 oct. 2023 10h30 30 minutes
Les jeudis, 21 septembre 2023 - 26 octobre 2023 11h00 30 minutes
Dernier mardi du mois 18h30 60 minutes
Venez tous les deuxièmes mardis du mois entre 18h00 et 19h30.
Samedi 28 octobre 2023 à 11h30 90 minutes
Fabrication de boutons pour le Jour du Souvenir
Mercredi 08 novembre 2023 à 16h00 120 minutes
OSGOODE:
Les lundis, du 25 septembre 2023 au 30 octobre 2023 à 10h30 30 minutes
Lundis, 13 nov. 2023 - 18 déc. 2023 10h30 30 minutes
Lundis, 25 sept. 2023 - 30 oct. 2023 11 h 00 60 minutes
Lundis, 13 nov. 2023 - 18 déc. 2023 11h00 60 minutes
Lundis, 25 sept. 2023 - 30 oct. 2023 12:00pm 90 minutes
2ème lundi du mois 13h30 60 minutes
VERNON:
Mercredis, 20 sept. 2023 - 25 oct. 2023 16h00 30 minutes
Mercredis, 20 sept. 2023 - 25 oct. 2023 16h30 60 minutes
Club de lecture de Vernon
Dernier jeudi du mois, 18h30 60 minutes
LA VILLE SOULIGNE LE JOUR COMMÉMORATIF NATIONAL DES POLICIERS ET DES AGENTS DE LA PAIX LE DIMANCHE 24 SEPTEMBRE
Les drapeaux de toutes les installations de la Ville d’Ottawa seront mis en berne du lever au coucher du soleil le dimanche 24 septembre afin de souligner le Jour commémoratif national des policiers et des agents de la paix. Cette journée vise à nous souvenir des braves hommes et femmes qui ont sacrifié leur vie dans l’exercice de leurs fonctions pour assurer la sécurité de nos communautés.
Pour en savoir plus sur les programmes et services de la Ville, consultez ottawa.ca ou composez le 3‑1‑1 (ATS : 613-580-2401) ou le 613-580-2400 pour joindre la Ville en utilisant le Service de relais vidéo canadien.
QU’ADVIENT-IL DE MES DÉCETS?
Vos déchets ne disparaissent pas magiquement une fois qu’ils sont ramassés. Ils sont déversés dans la décharge contrôlée de la Ville d’Ottawa.
Visitez l’Installation de gestion des déchets du chemin Trail et découvrez les différentes étapes qui suivent le déversement des déchets. Rencontrez Lynne, Opératrice d'équipement lourd, et Lucy, le faucon. Renseignez-vous sur le traitement du lixiviat (ou jus d’ordures) et la transformation des gaz de décharge en électricité. Mais avant tout, découvrez ce que vous pouvez faire pour prolonger la durée de vie de cette infrastructure collective essentielle.
PROJET DE BUDGET 2024
Le processus d'élaboration du budget 2024 de la Ville d'Ottawa est en cours, et le personnel de la Ville a affiché un sondage dans lequel il vous demande de lui faire part de vos commentaires sur les domaines que vous jugez les plus importants à mettre en évidence dans le budget 2024. Visitez ce lien pour donner votre avis sur les priorités budgétaires de la Ville.
FINANCEMENT COMMUNAUTAIRE
Le Programme de Financement des immobilisations 2023 de Financement communautaire est désormais ouvert aux demandes.
Le financement des immobilisations doit servir à rénover les propriétés appartenant à la Ville ou à des organismes, ou encore celles louées à long terme.
Le financement sera accordé en collaboration avec des organismes de services sociaux selon les modalités de partage des frais. Une contribution équivalente à 50 % ou plus du montant financé devra être versée par l’organisme ou un autre bailleur de fonds.
Le financement des immobilisations 2023 priorisera les besoins de sécurité alimentaire.
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Ottawa.ca.
- Date limite de dépôt de demandes : Le mardi 10 octobre 2023, à 16 h
- Financement total : 200 000 $
- Financement maximal par organisme : 50 000 $
- Annonce des résultats aux demandeurs : dans les 30 jours ouvrables suivant la date limite de dépôt de demandes
Toutes les demandes seront évaluées par un comité d’allocation du financement. La décision d’octroyer du financement dépend de l’évaluation finale du comité d’allocation et du financement disponible.
Si vous avez des questions concernant le processus de demande ou d’attribution, veuillez communiquer avec Cinthia Pagé à l’adresse cinthia.page@ottawa.ca.
CHAUFFEURS DE BUS RECHERCHÉS
Prenez le volant, roulez jaune dès aujourd'hui ! Faites la différence dans votre vie. Et la leur !
Le métier de conducteur d'autobus scolaire est un emploi à temps partiel satisfaisant qui vous permet d'équilibrer votre vie professionnelle et votre vie privée. C'est un emploi idéal pour les parents au foyer, les grands-parents à la retraite et les nouveaux venus qui cherchent à entrer sur le marché du travail. Une formation gratuite est disponible.
- Impact positif sur votre communauté !
- Travail à temps partiel !
- Week-ends et étés libres !
- Si vous aimez être en contact avec les enfants et que vous voulez une carrière enrichissante, répondez à l'appel et faites le premier pas pour devenir chauffeur d'autobus ou de fourgonnette !
Pour en savoir plus, visitez driveyellow.ca
LE GRAND MÉNAGE DE LA CAPITALE
L'inscription à la campagne d'automne du Grand Ménage de la Capitale a débuté le 15 août et se poursuivra jusqu'au 1er octobre, pour les projets de nettoyage qui auront lieu entre le 15 septembre et le 15 octobre. Les participants peuvent inscrire leurs projets de nettoyage en utilisant le formulaire d'inscription en ligne disponible ici. Le formulaire d'inscription permet d'afficher une carte interactive indiquant les endroits choisis pour les projets de nettoyage. Les trousses de nettoyage, qui comprennent des sacs à ordures, des sacs de recyclage et des gants, pourront être récupérées par les personnes inscrites dans l'une des dix installations de la Ville d'Ottawa.
FÊTES FORAINES, MUSIQUE, REPAS ET PLUS ENCORE - LES FOIRES D'OTTAWA ONT QUELQUE CHOSE À OFFRIR À TOUT LE MONDE !
La foire rurale a beaucoup changé depuis les années 1800. Ce qui a commencé comme un moyen de promouvoir l'agriculture et le mode de vie rural a évolué au fil du temps. De nos jours, de nombreuses foires ont encore une composante agricole, mais elles sont bien plus que cela. Que vous souhaitiez déguster des mets appétissants, profiter des nombreux manèges à sensations fortes, écouter des concerts de premier ordre ou assister à l'excitation d'une course de tracteurs ou d'un derby de démolition, les foires rurales d'Ottawa ont quelque chose à offrir à tout le monde.
Vous ne manquerez pas de vous amuser en visitant l'une ou l'autre des foires qui se tiennent à Ottawa cette année:
- Du 14 au 27 Septembre : Foire de Richmond
- Du 21 au 24 Septembre : Foire de Carp
- Du 28 Septembre au 1er Octobre : Foire de Metcalfe
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les programmes et les services de la Ville, visitez ottawa.ca, composez le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401) ou le 613-580-2400 pour communiquer avec la Ville par l'entremise du Service de relais vidéo du Canada. Vous pouvez également communiquer avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram.